Отправлено: 15.12.05 19:18. Заголовок: Чудов Максим

пишем о нём

 Отправлено: 01.04.07 19:02. Заголовок: Re:

Eja пишет:

цитата:

Английский тут не при чём. Ханевол.

Это надо у носителей языка спрашивать как правильно читается и говорится!!!

 Отправлено: 01.04.07 21:42. Заголовок: Re:

http://eurovisionsports.feedroom.com/ModBodyText_dsp.jsp?

 Отправлено: 01.04.07 23:30. Заголовок: Re:

Nika пишет:

цитата:

Zorg пишет: цитата: надо нам задаться определенными стандартами в произношении всех фамилий! А не легче просто читать их правильно и не каверкать???

Может, перейти всем на эсперанто? Чтоб уж точно всё произносить, а то в каждом языке что-нибудь обязательно не так произносится, как пишется.

 Отправлено: 02.04.07 18:41. Заголовок: Re:

Zorg пишет:

цитата:

Это надо у носителей языка

А как ты у них спросишь? По-русски?

 Отправлено: 02.04.07 19:30. Заголовок: Re:

Eja пишет:

цитата:

А как ты у них спросишь? По-русски?

На иврите!!!

 Отправлено: 03.04.07 18:00. Заголовок: Re:

Радуга пишет:

цитата:

А кто ж ей даст?

Покрайней мере Кати Вильхем отметила организацию турнира...

 Отправлено: 03.04.07 19:02. Заголовок: Re:

Насчёт прозношения имён и фамилий......почему Бьёрн, а не Бьерн или Бьорн......www.oleeinarbjoerndalen.com
на самом деле точно произношение идёт не как ё, ни как о...ни как е......если взять транскрипцию то данными буквами обозначается звук близкий к нашему ё и произноситься длительно.....при чём буква B произноситься кратко и в конце звучания мягко....знатоки биатлона, можно услышать как разговаривают между собой норвежцы и убедиться в этом...покрайней мере у меня в Новосибирске получилось услышать как они обращаются друг другу.....например по норвежски оказывается Dalen произносится как Даааалллеен и Bjoern произноситься как Бьёёёооорн.......Ole произноситься как близкое к русскому длительному произношению Ууулееее (а не Улей как у нас иной раз говорят)......Einar произноситься как длительное Ээйнаа.....и вместе всё звучит так - Ууулеее Ээйнаа Бьёёёооорн Дааааллеен......Можно конечно посчитать меня занудой или Вас всех умнее......поверьте не хотел этого достичь с помощью такого разъяснения....

Мне доводиться быть знакомым с парнями из Норвегии...вот собственно и всё....я слышал очень близко в живую как они произносят фамилии норвежских биатлонистов....и дали мне разъяснения как произносить фамилии...

Но на мой взгляд не важно как мы пишем фамилию Биорндалин, Бьорндален......или прозносим...мы все понимаем о ком пишем....и самое главное как мы восторгаемся этим парнем....болеем за него......мы пытаемся сравнивать наших парней сним.....рады когда он в составе своей сборной проигрывает нашим парням эстафету.....

 Отправлено: 03.04.07 19:21. Заголовок: Re:

Nika пишет:

цитата:

А не легче просто читать их правильно и не каверкать???

Для того чтобы не каверкать и правильно произносить написаное по норвежски нужно жить в этой стране....увидев как пишется фамилия норвежского биатлониста и сравнив как пишется ни чего не поймёшь.....поймёт только тот кто изучал скандинавские языки и произношения их или жил в этой стране....или хотя бы прибалтийские языки изучал....у прибалтийских языков есть много общего с норвежским языком в части произношения например...Например в советское время эстонцы могли ловить телевизионные передачи финов и при чём очень многое было им на финском языке....если привести аналогию...то русский поймёт в большинстве случаев украинский язык......латыши поймут шведский язык....или например белорусы понимают поляков...при этом не изучают глубоко языки....просто есть слова похожие с разным произношением но одинаковые по смыслу.....мне довелось жить в Прибалтике долгое время.......и когда на стадионе услышал норвежский язык....то показалось что что- то близкое в произношении, манере разговора когда то слышал и говорил

 Отправлено: 04.04.07 07:42. Заголовок: Re:

Андрей пишет:

цитата:

....если привести аналогию...то русский поймёт в большинстве случаев украинский язык.

например смужечка до смужечки

 Отправлено: 04.04.07 10:39. Заголовок: Re:

Существуют принятые в России формы произношения иностранных фамилий, их наверное и имеет смысл придерживаться, хотя далеко не всегда они близки к оригиналу. Но чтобы к примеру правильно произнести фамилию Линды (в смысле Тьорхом), нужно родиться в Норвегии, с остальными норвежцами примерно так же.

 Отправлено: 05.04.07 19:48. Заголовок: Re:

Андрей ты гений!!!

 Отправлено: 06.04.07 01:02. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

Существуют принятые в России формы произношения иностранных фамилий, их наверное и имеет смысл придерживаться

можно обрыдаться... услышав... а где почитать про эти нормы??

 Отправлено: 06.04.07 17:36. Заголовок: Re:

ггг пишет:

цитата:

а где почитать про эти нормы

Тьорхом произносится абсолютно страшно. Сочетание tj скорее звучит как гибрид хь и йь, ш совсем не о и не ё. Т.е. транскрибировать не русский нельзя. Тьорхом оптима, хотя и противоречит правилам русского языка.
Кстати, имя ОЕВ не тянут. Вообще на моё усмотрение, правильнее говорить Уле (ближе к Улэ, л не мягкая), Айна(ибо слог ударный, а эрик сглатывается), Бьорндалн.

 Отправлено: 06.04.07 18:59. Заголовок: Re:

Нам теперь нужно завести отдельную тему: Фонетическое произношение фамилий биатлонистов!!!)))

 Отправлено: 06.04.07 19:47. Заголовок: Re:

Zorg пишет:

цитата:

нужно завести

вперед и по списку ... ...

 Отправлено: 06.04.07 19:49. Заголовок: Re:

Eja пишет:

цитата:

скорее звучит как гибрид хь и йь,

оказывается на заборах писали про нее?

 Отправлено: 06.04.07 22:57. Заголовок: Re:

ггг пишет:

цитата:

а где почитать про эти нормы??

Неловко выразилась, прошу прощения. Я имела ввиду, то как эти страшные слова произносят и пишут комментаторы и журналисты.

 Отправлено: 07.04.07 02:11. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

страшные слова

да .. бывают еще и страшные для русского слуха...но сейчас они не на такой высоте чтобы напрягаться...правда во время ЧЕ было все таки сомнение ..ПоПОВА или попОва и все такое похожее на ромашкин окси...пикантное

 Отправлено: 07.04.07 10:42. Заголовок: Re:

ггг пишет:

цитата:

сомнение ..ПоПОВА или попОва

Сомнения посещали лишь светлую голову одного одарённого комментатора.

 Отправлено: 08.04.07 04:34. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

Сомнения посещали лишь светлую

видимо из-за конституции( не путать с Основным инсти...законом)

 Отправлено: 08.04.07 18:42. Заголовок: Re:

Нашла я сайт Максима Чудова /кстати в сайте Черезова/ Все прочитала, интересно все.Зарегистрировалась, но, прочитав, портфолио участников форума, смутилась. Там девченкам лет 20. Я тоже фанатка Максима, но мне далеко за 20, ближе к 30. Мне наверное фанаткой Рожкова лучше стать. Хотя говорят душой нам только 18.

 Отправлено: 08.04.07 19:01. Заголовок: Re:

ариша пишет:

цитата:

девченкам лет 20. Я тоже фанатка Максима, но мне далеко за 20, ближе к 30. Мне наверное фанаткой Рожкова лучше стать. Хотя говорят душой нам только 18.

Ну проще разграничить понятия фанат и болельщик. Тем более при чём тут возраст боления? Или в 40 лет всем ту-ту и в тираж?

 Отправлено: 08.04.07 22:30. Заголовок: Re:

ариша пишет:

цитата:

Мне наверное фанаткой Рожкова лучше стать

не хорони его так быстро

 Отправлено: 09.04.07 19:14. Заголовок: Re:

Eja пишет:

цитата:

Тем более при чём тут возраст боления?

Абсолютно ни при чем Единственное- усердное боление чревато для здоровья. Есть знакомый дядечка, у которого от неудачи его любимой английской(!!) сборной по футболу случился микроинфаркт.

 Отправлено: 09.04.07 19:38. Заголовок: Re:

LeRoi пишет:

цитата:

Есть знакомый дядечка, у которого от неудачи его любимой английской(!!) сборной по футболу случился микроинфаркт

Это же тогда нам болельщикам российской сборной пришлось пережить такой инфаркт уже но один раз!!!)))
ариша пишет:

цитата:

Я тоже фанатка Максима, но мне далеко за 20, ближе к 30.

Я бы тебя фанаткой не назвал, а назвал болельщицой!!! Это же разные вещи!!!
ариша пишет:

цитата:

Там девченкам лет 20.

Знаешь, я даже сомневаюсь, что они от его результатов "фанатеют"!

 Отправлено: 09.04.07 21:51. Заголовок: Re:

ариша пишет:

цитата:

Нашла я сайт Максима Чудова /кстати в сайте Черезова/ Все прочитала, интересно все.Зарегистрировалась, но, прочитав, портфолио участников форума, смутилась.

Ариша, адрес - http://www.chudov.ru, но у меня пишет, что ресурс не доступен.

 Отправлено: 09.04.07 22:57. Заголовок: Re:

"Фанат" и "болельщик" - это две большие разницы. Что в нашей все мужское население стране с детского возраста - это фанаты хоккея? Вот совсем скоро в Москве начнется ЧМ по хоккею, я уверена, что на трибунах ледового дворца в Мытищах будут не только фанаты, но и истинные поклонники этого вида спорта. Ведь, если посмотреть трибуны ледовых площадок, что там только молодежь в возрасте до 20 лет, отнюдь. Если говорить о биатлоне, я смотрела его только первый сезон, и тоже, что не заметила, что приходит посмотреть соревнования одна молодежь.
И возраст болельщика отнюдь не самое главное, не обязательно быть младше спортсмена выступлениями, которого ты заинтерисовался.

 Отправлено: 09.04.07 23:06. Заголовок: Re:

Zorg пишет:

цитата:

фанаткой не назвал, а назвал болельщицой

разница между фанатом и болельщиком очевидна.. фану невважен результат...он никогда не критикует и необъективен по своей сущности...болельщик же хочет большего качества своего визави... ..поругивает..и даже растраивается из=за неудач

 Отправлено: 10.04.07 19:15. Заголовок: Re:

Ой, ребятушки, на мой взгляд, самые классные болельщики-это которым за 30... Полвторюсь, это моё мнение...

 Отправлено: 11.04.07 22:42. Заголовок: Re:

В продолжении темы болельщики или фанаты. Дело в том, что у нас в России в большин-стве случаев СМИ после потасовок фанатов говорят, что по окончании матча завязалась драка между болельщиками. Но ведь это не так, потому что истинный болельщик в пол-ной мере никогда не будет в явном виде показывать свои чувства при проигрыше команды или же при яркой победе. Не надо далеко ходить ОИ – 2006 ¼ финала Россия – Канада, что второй забитой шайбе радовались только фанаты или там же проигрыш в полуфинале команде Финляндия – были разочарованы только фанаты?.
А относительно того, что участницам форума на сайте Макса Чудова около 20 лет, это главным образом не болельщицы, это те кто нашел в лице Максима – кумира, которому хочется поклонятся, который во всем самый лучший. Так было, есть и будет. Каждое по-коление выбирает себе кумиров из мира кино, спорта, театра. Сколько было пролито слез о группах «Кино», «Ласковый май» и «На-на»? Олимпиада в Нагано – 1998 года после феерического полуфинала Россия – Финляндия насколько подняла популярность и вновь после серьезной травмы колена сделала кумиром миллионов «русскую ракету» хоккея - Павла Буре.
Еще раз повторюсь, что если человек является искренним болельщиком того или иного спортсмена той или иной команды, то возраст это отнюдь не самое главное. Что касаемо меня, то я не могу выделить ни одного из участников мужской России по биатлону, пото-му что они настолько разные и каждый из них хорош по-своему. Так что я – болею за РОССИЮ!!!