Отправлено: 25.03.05 21:26. Заголовок: О комментаторах

Ваше мнение о комментаторах.

 Отправлено: 05.12.04 03:49. Заголовок:

ГгГ пишет:

цитата

---

не поняло. ты о сером черве?

---

Хорошо А то я уже начал собырать манатки.

 Отправлено: 05.12.04 03:55. Заголовок: Re: mikka

уйдем вместе если уж так обсереет

 Отправлено: 06.12.04 22:30. Заголовок:

mikka
что за чел. бежал на 1 этапе - интересный.

 Отправлено: 06.12.04 22:38. Заголовок: Re: Eja

брицис?

 Отправлено: 06.12.04 22:40. Заголовок:

Janis BERZINS Боюсь ошибится в русской транскрипции.

 Отправлено: 06.12.04 23:22. Заголовок: Re: Eja

у кондрашова он всегда шел под кодовым названием брицис. и вовсех документах вроде так?

 Отправлено: 06.12.04 23:26. Заголовок:

ГгГ
по-моему (Микка, прости заранее) Janis BERZINS читается как Янис Берзинс или Бержинс. А Брицису вроде не поменяли фамилию, да и зовут его всё ещё Илмарс и бежал он 2 этап. Это так, к слову...

 Отправлено: 07.12.04 10:18. Заголовок: Re: Eja

LAT
Janis BERZINS
male
Active Athlete

PERSONAL DATA - JANIS BERZINS (LAT)

Passport Name Bch235;rzinch353;, Jch228;nis
Birthdate 09 Jan 1982
Height 190
Weight 84

SPORT DATA - JANIS BERZINS (LAT)

TOP RESULTS - JANIS BERZINS (LAT)

LEVEL YEAR EVENT IN SP PU MS RL
World Champ. 2004 Oberhof (GER) 83 13
Junior [A TARGET=_BLANK" HREF=HTTP://W.Champ]W.Champ[/A]. 2003 Koscielisko (POL) 59 40 11
2002 Ridnaun-Val Ridanna (ITA) 7 7 13 10
2001 Khanty-Mansiysk (RUS) 42
2000 Hochfilzen (AUT) 32 69

WORLD CUP TOP RESULTS (INCL. OWG AND WCH.)
POS COMP. SEASON EVENT
48 SP 2003/04 Antholz-Anterselva (ITA)
49 IN 2002/03 Antholz-Anterselva (ITA)
64 SP 2003/04 Brezno-Osrblie (SVK)
68 SP 2002/03 Brezno-Osrblie (SVK)
80 SP 2003/04 Pokljuka (SLO)
81 SP 2001/02 Oslo Holmenkollen (NOR)
82 SP 2003/04 Oslo Holmenkollen (NOR)
82 SP 2002/03 Oestersund (SWE)
83 SP 2003/04 Oberhof (GER)
83 SP 2002/03 Pokljuka/Oestersund (SLO/SWE)
94 SP 2000/01 Oberhof (GER)
97 SP 2000/01 Brezno-Osrblie/Antholz-Anterselva (SVK/ITA)

 Отправлено: 07.12.04 22:25. Заголовок:

ГгГ
конечно спасибо за инфо, но это я и сама знаю.

 Отправлено: 08.12.04 01:55. Заголовок:

Eja пишет:

цитата

---

ГгГ
по-моему (Микка, прости заранее) Janis BERZINS читается как Янис Берзинс или Бержинс. А Брицису вроде не поменяли фамилию, да и зовут его всё ещё Илмарс и бежал он 2 этап. Это так, к слову...

---

Фу, а что за неожиданный, но приятный интерес о молодом человеке из хорошей семьи по имени Янис Берзиньш (так, вот, читается, но ’а’ и ’е’ еще и длинное)? Пришлось перечитать вес топик, чтобы понять, о чем вы
Илмарс второй раз не женился и фамилию пока не поменял, а Берзиньш бежыт за взрослую сборную не первый год, только в этом году будет более заметным - так-как Малюхина и Накумса нет. Кто-то ведь должен валится с ног и на первом этапе. В добавок он еще и сын президента нашей федерации, сами понимаете, в таком случае участие в завале почти обязательно

Но и на последнем этапе за нас бежал интересный персонаж, с его названием проблемы по утрам бывают даже у дикторов латвийского радио.

 Отправлено: 08.12.04 03:07. Заголовок: Re: Eja

снимаю щляпу

 Отправлено: 08.12.04 22:24. Заголовок:

mikka с работы пишет:

цитата

---

Янис Берзиньш

---

Я по принципу - послушай здравый смысл и скажи наоборот... Последний -PLEIKSNIS - я бы его назвала Пляйщнисом, но я как всегда ошибусь... Ну а насчёт последнего этапа-не видела, на ОЕ тоже поетому не смотрела - проблемы со светом в великой стране... Но к сему милому биатлету PLEIKSNIS присмотрюсь.

 Отправлено: 09.12.04 00:15. Заголовок:

Eja пишет:

цитата

---

проблемы со светом

---

фикуса в окне не оказалось. а с птичкой воще непорядок случился. короче-плейшнер недошел времени нехватило

 Отправлено: 09.12.04 05:07. Заголовок:

Eja пишет:

цитата

---

Я по принципу - послушай здравый смысл и скажи наоборот... Последний -PLEIKSNIS - я бы его назвала Пляйщнисом, но я как всегда ошибусь... Ну а насчёт последнего этапа-не видела, на ОЕ тоже поетому не смотрела - проблемы со светом в великой стране... Но к сему милому биатлету PLEIKSNIS присмотрюсь.

---

Ех, не надо, молодой человек пока не стоит таких мучений. Зовут его Плейкшнис, но всем почему-то хочется поизносить дифтонг наоборот Подождем, пока подрастет, тогда и будем мучится.

 Отправлено: 09.12.04 07:50. Заголовок:

mikka пишет:

цитата

---

Подождем, пока подрастет, тогда и будем мучится.

---

бог с ним с плейшнерсом!а какая у латвии квота в гонках?естеств. искл. масстарт.

 Отправлено: 09.12.04 07:54. Заголовок:

ГгГ пишет:

цитата

---

искл. масстарт

---

и естественным образом преследование

 Отправлено: 09.12.04 15:48. Заголовок:

ГгГ пишет:

цитата

---

бог с ним с плейшнерсом!а какая у латвии квота в гонках?естеств. искл. масстарт.

---

Три боготыря ... без собаки и лодки. У эстонцев та же картина

 Отправлено: 10.12.04 01:05. Заголовок: Re: mikka

еще не 3 но уже лучше

 Отправлено: 10.12.04 01:07. Заголовок:

ГгГ
Аську дай свою

 Отправлено: 10.12.04 16:54. Заголовок:

To Eja

Посмотри, какого мексиканца Молчун (он тепер за все отвечает?) сделал из нашего Райвиса! И Берзиньш опять пострадал, невинный Наверна, это уже система, а не случайность, вижу, там с Озболтом что-то похожее творится, вирус, что-ли?

 Отправлено: 10.12.04 22:44. Заголовок:

mikka
слушай - пострадали все... Или почти все. И даже Дефран, у которого вполне простая фамилия... За Плейкшниса извини, я сама часто возмущаюсь из-за дифтонгов в норвежских именах - их читают там где не надо и не читают где надо... Но я вот думаю - зачем было переводить - и так всё понятно!

 Отправлено: 10.12.04 22:47. Заголовок:

И Эйкеланд (Eikeland) кстати тоже порадовалась бы за такое имя.

 Отправлено: 10.12.04 23:05. Заголовок:

пылеева лучше?

 Отправлено: 10.12.04 23:08. Заголовок:

ГгГ пишет:

цитата

---

пылеева

---

Даже так?! Не заметила. Не буду говорить про ... с инициативой, которые переводом всё попортили.

 Отправлено: 10.12.04 23:13. Заголовок:

Eja пишет:

цитата

---

Не буду говорить

---

скажи спасибо что исчезла проблема с девичьей кликухой ливы?

 Отправлено: 10.12.04 23:18. Заголовок:

ГгГ пишет:

цитата

---

скажи спасибо что исчезла проблема с девичьей кликухой ливы

---

Ты прав! Её и на её большой родине нередко неправильно произносят (в разных частях страны сочетания sk и skj произносятся по-разному)

 Отправлено: 10.12.04 23:45. Заголовок:

скшлбрайт -она и в африке пуаре. говорим пуаре-подразувемаем биатлон!

 Отправлено: 10.12.04 23:46. Заголовок:

ГгГ пишет:

цитата

---

скшлбрайт

---

а тут еше ивсе сестры повыпадали из обоймы

 Отправлено: 11.12.04 00:11. Заголовок:

Eja пишет:

цитата

---

mikka
слушай - пострадали все... Или почти все. И даже Дефран, у которого вполне простая фамилия... За Плейкшниса извини, я сама часто возмущаюсь из-за дифтонгов в норвежских именах - их читают там где не надо и не читают где надо... Но я вот думаю - зачем было переводить - и так всё понятно!

---

Понимаю, все страдают А я тут не про Плейкшниса, его фамилия действительно трубует хорошего владения языком (как органом, извините), я про Бедного Зимелиса, которого обезобразили до нельзя.

 Отправлено: 17.12.04 05:09. Заголовок:

OLYAPLAS пишет:

цитата

---

Если уж мы говорим о комментаторах, то я обожаю Дмитрия Губерниева!!!
У него запоминающийся голос и интересная манера ведения репортажа - не заснешь!!!
Да и ошибок поменьше, чем у других коммов - когда уже все зрители поняли, кто бежит по трассе, а комментатор все смотрит протокол или откровенно врет, путая имена спортсменов.
Так вот.

---

солидарна! Он очень эмоционален, искренне переживает за спортсменов. Как гениально он комментировал олимпийские соревнования по гребле!
Биатлон мне тоже нравится с его комментариями и совсем не нравится , как комментирует Кондрашов...это просто ужасно! Сколько чуши он несет! И, в конце концов, не первый год комментируя биатлон, можно уже и не делать ошибок...